The Comala Document Management for Confluence Cloud app is managed as a user-installed app.
The administrator can monitor and update the app.
Please check regularly for appropriate updates and app releases on Atlassian Marketplace and in the documentation release notes.