...
This transition is not implemented through the workflow popup. The workflow automatically transitions when the content is updatededited and published.
Adding or removing a label or attachment does not action the updated transition.
Documents in the Rejected state can also be approved, and the document will transition to the Approved state.
...