Updating Cached Project Information
Canvas for JIRA Jira caches some project information like statuses for performance reasons.
When these are updated you need to manually clear the canvas cache for the updated values to show up.
...
To do this
add &
urlclearschema=trueto the end of any Canvas boardURL